“多情少妇乞短笺，借问即席成几篇。”拼音出处和意思

出自清全祖望的《小寒食日仝人泛舟湖上和杨东维花游曲》

拼音和注音

duō qíng shào fù qǐ duǎn jiān ， jiè wèn jí xí chéng jǐ piān 。

小提示："多情少妇乞短笺，借问即席成几篇。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

词语释义

多情：（形）对人感情深厚（多指爱情）：自作～|～的姑娘。［反］薄情|寡情。

少妇：年轻而已婚的妇人。

借问：1.询问，打听,发问。2.诗中常见的假设性问语。一般用于上句，下句即作者自答。3.敬辞。向别人询问事情，请问。4.过问。

即席：即席 ，读音为jí xí ，汉语词语，意思是当场；当座；就坐入席。语出《仪礼·士冠礼》：“筮人许诺，右还，即席，坐西面。”

短笺：亦作'短笺'。简短的信函。

小提示："多情少妇乞短笺，借问即席成几篇。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

全祖望

全祖望（1705-1755），清代著名史学家、文学家，浙东学派重要代表，字绍衣，号谢山，学者称谢山先生，浙江鄞县（今鄞州区洞桥镇沙港村）人。曾主讲于浙江蕺山书院，广东端溪书院。上承清初黄宗羲经世致用之学，博通经史，在学术上推崇黄宗羲、万斯同，于南明史实广为搜罗纂述，贡献甚大，其著作极为丰富，达35部，400多卷，且大多数学术著作用力极深。其主要著作有：《鲒埼亭集》、《困学纪闻三笺》、《七校水经注》、《续甬上耆旧诗》、《经史问答》、《读易别录》、《汉书地理志稽疑》、《古今通史年表》等。

原诗