“楼上阑干横斗柄，露寒人远鸡相应。”拼音出处和意思

出自宋周邦彦的《蝶恋花·早行》

拼音和注音

lóu shàng lán gān héng dǒu bǐng ， lù hán rén yuǎn jī xiāng yìng 。

小提示："楼上阑干横斗柄，露寒人远鸡相应。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

两人手拉着手来到庭院，任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分，告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮，北斗星横在夜空。天色渐明，远处传来鸡叫，仿佛催人分别。

词语释义

阑干：（书）①（形）纵横错落的样子：星斗～|泪～。②同“栏杆”。

相应：旧式公文用语，应该：～函达。～咨复。

楼上：楼上lóushàng房屋中在底层之上的部分

斗柄：斗柄dǒubǐng构成北斗柄部的三颗星

小提示："楼上阑干横斗柄，露寒人远鸡相应。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

周邦彦

周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。

原诗