“楚江湄，湘娥乍见，无言洒清泪。”拼音出处和意思

出自宋周密的《绣鸾凤花犯·赋水仙》

拼音和注音

chǔ jiāng méi ， xiāng é zhà jiàn ， wú yán sǎ qīng lèi 。

小提示："楚江湄，湘娥乍见，无言洒清泪。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

这水仙花，就是潇湘妃子无疑。我初见时，她在江边伫立，默默无语，清泪滴滴。她那淡淡的春意，似有缕缕的哀思。她争个儿在东风里摇曳，满腔春情向谁寄?她步履轻盈地走来，带着萧瑟冷寂的秋意。只要是她经过的地方，便有袅袅清香飘起。曾记得汉宫里，那金铜仙人捧着承露盘，亭亭玉立在明月底。

词语释义

无言：无言通常在气氛尴尬，紧张，悲伤的情况下发生。

乍见：忽然看见;猛一见。初次看见。

清泪：眼泪。

楚江：楚江就是现在的长江。楚国发源于长江流域上的湖北、湖南地区。之后一直东进，至战国相继灭了长江流域各国。占据了整个长江流域，故古人亦称长江为楚江。

小提示："楚江湄，湘娥乍见，无言洒清泪。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

周密

周密 （1232-1298），字公谨，号草窗，又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人，南宋词人、文学家。祖籍济南，流寓吴兴（今浙江湖州）。宋德右间为义乌县（今年内属浙江）令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就，又能诗画音律，尤好藏弃校书，一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真，近法姜夔，风格清雅秀润，与吴文英并称“二窗”，词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。

原诗