“回首东园旧路，剩几分流水，几树寒岑。”拼音出处和意思

出自清蒋春霖的《一萼红.墙角小梅，未春忽放，因忆东园万树摧残可怜，哀吟成调，歌竟凄然》

拼音和注音

huí shǒu dōng yuán jiù lù ， shèng jǐ fēn liú shuǐ ， jǐ shù hán cén 。

小提示："回首东园旧路，剩几分流水，几树寒岑。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

词语释义

回首：（书）（动）①把头转向后方（看）。②回顾过去。［近］回忆。［反］展望。

流水：1.流动的水；活水。2.谓水向低处流逝。3.形容流逝的岁月。4.像流水一样接连不断。5.京剧的一种板式。节奏紧促，每个分句之间停顿不明显，是一种叙述性较强的曲调，用于表现轻松愉快或慷慨激昂的情绪。6.指商店的销货金额。

几分：几分jǐfēn某一不确定或不特指的东西如一个数量或程度;一部分,多少

分流：（动）①水流、车辆等向不同方向流动。②比喻人员、资金等分散到不同的地方，尤指企事业单位精简后重新安置富余人员。

东园：泛指园圃。园名。在江苏省仪征市东。宋施昌言建。欧阳修作《真州东园记》，蔡襄书，后人称园﹑记﹑书为三绝。官署名。秦汉置。掌管陵墓内器物﹑葬具的制造与供应，属少府。指汉孝宣王皇后陵墓。因位于宣帝陵东，故称。

小提示："回首东园旧路，剩几分流水，几树寒岑。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

蒋春霖

蒋春霖（1818～1868）晚清词人。字鹿潭，江苏江阴人，后居扬州。咸丰中曾官两淮盐大使，遭罢官。一生潦倒，后因情事投水自杀（一说仰药死）。早年工诗，中年一意于词，与纳兰性德、项鸿祚有清代三大词人之称，所作《水云楼词》以身遭咸丰间兵事，特多感伤之音，诗作传世仅数十首，称《水云楼賸稿》。

原诗