莺老花谢

诗句莺老花谢来自《忆帝京（黔州张倅生日）》

作者：黄庭坚 朝代：宋代

鸣鸠乳燕春闲暇。
化作绿阴槐夏。
寿酒舞红裳，睡鸭飘香麝。
醉此洛阳人，佐郡深儒雅。
况坐上、玉麟金马。
更莫问、莺老花谢。
万里相依，千金为寿，未厌玉烛传清夜。
不醉欲言归，笑杀高阳社。

赏析：

《忆帝京（黔州张倅生日）》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是对诗词的中文译文、诗意和赏析：

鸣鸠乳燕春闲暇。
化作绿阴槐夏。
寿酒舞红裳，
睡鸭飘香麝。

醉此洛阳人，
佐郡深儒雅。
况坐上、玉麟金马。
更莫问、莺老花谢。

万里相依，千金为寿，
未厌玉烛传清夜。
不醉欲言归，
笑杀高阳社。

译文：
鸣鸠和乳燕在春天闲暇时鸣叫。
它们化作了绿荫下的夏天槐树。
寿酒舞动着红色的裙子，
沉醉中飘散出鸭子睡眠的香气。

我醉在这洛阳之人中，
作为一位辅佐郡守的深思熟虑的文士。
何况坐在上面，有着玉麒麟和金马。
更不要问，莺儿老去，花儿凋谢。

万里相依靠，千金为了寿，
对于我来说，玉烛的光芒传递着清夜。
不想醉倒，只想说些话回家，
笑杀了高阳社的人们。

诗意和赏析：
这首诗词是黄庭坚为庆祝黔州张倅的生日而创作的。诗中通过描绘春天的闲暇和夏天的绿荫槐树，展示了自然界的美好景象。接着，诗人描述了生日庆祝活动，包括舞动红裙的人和飘散香气的睡鸭，以及自己醉心于洛阳的文人雅士之中。

诗的后半部分表达了对长寿的祝愿，以及对玉烛传递清夜光芒的喜悦。诗人表示自己并不想沉醉其中，而是希望回家说些话，与高阳社的人们一起笑杀时光。

整首诗表达了对自然、生活和友情的赞美，同时也展示了黄庭坚的豁达乐观态度。诗中运用了丰富的意象描写，如鸣鸠、乳燕、绿阴槐树等，以及寿酒、红裳、玉麒麟等，使诗词充满了生动的画面感和情感共鸣。

拼音：

yì dì jīng qián zhōu zhāng cuì shēng rì
忆帝京（黔州张倅生日）

míng jiū rǔ yàn chūn xián xiá.
鸣鸠乳燕春闲暇。
huà zuò lǜ yīn huái xià.
化作绿阴槐夏。
shòu jiǔ wǔ hóng shang, shuì yā piāo xiāng shè.
寿酒舞红裳，睡鸭飘香麝。
zuì cǐ luò yáng rén, zuǒ jùn shēn rú yǎ.
醉此洛阳人，佐郡深儒雅。
kuàng zuò shàng yù lín jīn mǎ.
况坐上、玉麟金马。
gèng mò wèn yīng lǎo huā xiè.
更莫问、莺老花谢。
wàn lǐ xiāng yī, qiān jīn wèi shòu, wèi yàn yù zhú chuán qīng yè.
万里相依，千金为寿，未厌玉烛传清夜。
bù zuì yù yán guī, xiào shā gāo yáng shè.
不醉欲言归，笑杀高阳社。

平仄韵脚：拼音：yīng lǎo huā xiè
平仄：平仄平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十二祃

网友评论：